Retome um e-mail com gentileza
Identifique o documento pela data e faça uma pergunta que facilite a resposta do colega.

Notas de uso
Use “follow up on” seguido do assunto. A data ajuda a encontrar a mensagem anterior. Com “Have you had a chance to …?”, o colega pode explicar que precisa de mais tempo.
Diálogo
- I’m following up on the proposal I sent on Tuesday.
Estou retomando o assunto da proposta que enviei na terça-feira.
- Have you had a chance to review it?
Você teve a oportunidade de analisá-la?
- Thanks for checking in. I’ll send my comments tomorrow.
Agradeço o lembrete. Enviarei meus comentários amanhã.
- Great, thank you. I’ll look out for them.
Ótimo, agradeço. Vou ficar de olho no e-mail.
Pratique
Your colleague has the proposal. You want to ask about it again. Which opening fits?