divibKent의 영어 공부 노트
한국어 ⌄

Kent의 영어 공부 노트

세대가 만나면 무엇을 배울까? BBC 영어 복습 노트

오늘은 BBC 6 Minute English의 11월 12일 방송을 공부했다. 영국 체스터의 은퇴자 마을에 있는 어린이집에서 아이들과 주민들이 활동을 함께하는 이야기다. 세대가 서로 배우는 모습을 들으며 표현 세 가지를 내 예문으로 옮겨 보았다.

관련은 있지만 참여하진 않았다. 영어로 어떻게 말할까?

오늘은 “나와 관련이 있다”를 영어로 옮기다가 멈췄다. 우리 팀과 관련 있는 결정이라고 해서 내가 그 결정을 내렸다는 뜻은 아니다. 반대로 누군가에게 “공감해요”라고 할 때는 내 업무와의 관련성을 따지는 것도 아니다. 오늘 연습한 문장을 다시 나란히 놓아 봤다.