divibApuntes de coreanoStudio
Español ⌄
‹ Apuntes de coreano
· Kent

Invitar a alguien a hacer aviones de papel en coreano

Imaginé este diálogo a partir de la guardería de Chester. Practica una invitación y una petición cortés.

En conversación

같이 종이비행기를 접을까요?Gachi jongibihaenggireul jeobeulkkayo?

¿Hacemos aviones de papel juntos?

네. 접는 법을 알려 주세요.Ne. Jeomneun beobeul allyeo juseyo.

Sí. ¿Me enseñas a doblar uno?

그럼요. 반으로 접어 보세요.Geureomnyo. Baneuro jeobeo boseyo.

Claro. Prueba a doblarlo por la mitad.

잘 나네요! 다음에도 같이 해요.Jal naneyo! Daeumedo gachi haeyo.

¡Vuela bien! Volvamos a hacerlo juntos otro día.

Cómo funcionan las frases

접다 es doblar. 접는 법 significa cómo doblar algo. -아/어 주세요 convierte la acción en una petición cortés. Al hablar, 접는 suena como 점는.

-을까요? propone algo dejando elegir. -아/어 보세요 anima a intentarlo. Compara la pregunta 접을까요? con la sugerencia 접어 보세요.

Te toca

Propón leer un libro juntos la próxima vez.

Ver una respuesta posible
다음에 같이 책을 읽을까요?Daeume gachi chaegeul ilgeulkkayo?

¿Leemos un libro juntos la próxima vez?