· Kent
Como convidar alguém a fazer aviões de papel em coreano
Imaginei esta conversa a partir da creche de Chester. Pratique um convite e um pedido educado.
Na conversa
같이 종이비행기를 접을까요?Gachi jongibihaenggireul jeobeulkkayo?Vamos fazer aviões de papel juntos?
네. 접는 법을 알려 주세요.Ne. Jeomneun beobeul allyeo juseyo.Sim. Pode me ensinar a dobrar um?
그럼요. 반으로 접어 보세요.Geureomnyo. Baneuro jeobeo boseyo.Claro. Experimente dobrar ao meio.
잘 나네요! 다음에도 같이 해요.Jal naneyo! Daeumedo gachi haeyo.Voa bem! Vamos fazer isso juntos outra vez.
Entendendo as frases
접다 é dobrar. 접는 법 é o jeito de dobrar. -아/어 주세요 forma um pedido educado. Na fala, 접는 soa como 점는.
-을까요? abre um convite. -아/어 보세요 sugere experimentar. Compare 접을까요? com 접어 보세요.
Sua vez
Convide alguém a ler um livro com você na próxima vez.
Ver uma resposta possível
다음에 같이 책을 읽을까요?Daeume gachi chaegeul ilgeulkkayo?Vamos ler um livro juntos da próxima vez?