· Kent
韓国語で紙飛行機作りに誘ってみよう
チェスターの保育施設の話をもとに作った会話。相手を誘う言い方と、丁寧に頼む言い方を練習する。
会話を読む
같이 종이비행기를 접을까요?Gachi jongibihaenggireul jeobeulkkayo?一緒に紙飛行機を折りませんか。
네. 접는 법을 알려 주세요.Ne. Jeomneun beobeul allyeo juseyo.はい。折り方を教えてください。
그럼요. 반으로 접어 보세요.Geureomnyo. Baneuro jeobeo boseyo.もちろんです。半分に折ってみてください。
잘 나네요! 다음에도 같이 해요.Jal naneyo! Daeumedo gachi haeyo.よく飛びますね! 次も一緒にやりましょう。
文の仕組み
접다 は「折る」、접는 법 は「折り方」。-아/어 주세요 は丁寧な依頼。접는 は続けて発音すると 점는 のように聞こえる。
-을까요? は相手に意向を尋ねる誘い。-아/어 보세요 は試すよう勧める形。접을까요? と 접어 보세요 を言い分けよう。
自分で言ってみる
紙飛行機の代わりに、今度一緒に本を読もうと誘ってみよう。
解答例を見る
다음에 같이 책을 읽을까요?Daeume gachi chaegeul ilgeulkkayo?今度一緒に本を読みませんか。