divibMon carnet d’anglais · Kent
Français ⌄
‹ Mon carnet d’anglais · Kent
· Kent

Que peuvent s’apprendre les générations ? Mon carnet d’anglais

Aujourd’hui, j’ai étudié l’épisode du 12 novembre de 6 Minute English. À Chester, en Angleterre, une crèche se trouve au cœur d’une résidence pour retraités. Les résidents participent à des activités avec les enfants. J’ai repris trois expressions dans des phrases de mon invention.

Le vide laissé par une perte

Ian, un ancien pilote qui avait perdu sa femme, apprenait aux enfants à fabriquer des avions en papier. Dans son histoire, fill a void évoque une activité qui redonne du sens après une perte. Remplir son agenda ne suffirait pas à exprimer cette idée.

A weekly language exchange could help fill a void after a move.

Un échange linguistique hebdomadaire pourrait aider à combler un vide après un déménagement.

D’où vient la nouvelle ?

La journaliste avait entendu parler des avions d’Ian par d’autres personnes. Hear on the grapevine précise le caractère informel de la source, sans trancher la question de la véracité.

I heard on the grapevine that the library needs volunteers.

J’ai entendu dire que la bibliothèque cherchait des bénévoles.

Qui déborde d’énergie ?

À la crèche, il arrivait que les adultes s’enthousiasment au point qu’on leur demande de se calmer. Lively peut décrire cette énergie à tout âge. J’ai essayé d’exprimer la façon dont une rencontre peut faire évoluer un préjugé.

Sharing a workshop can break down stereotypes about age.

Participer ensemble à un atelier peut aider à faire tomber des stéréotypes liés à l’âge.

Pour ma prochaine révision

À la prochaine écoute, je vais repérer trois choses : la place laissée par une perte, le chemin parcouru par une nouvelle et une idée reçue qui change au contact des autres.

Ressources