· Kent
不同世代能向彼此學什麼?我的 BBC 英語筆記
今天我學了 BBC《6 Minute English》11月12日的節目。英國切斯特的一處退休社區裡有一所幼兒園,居民會和孩子一起參加活動。我選了三個說法,練習自己造句。
怎麼形容心裡的空缺
伊恩曾是一位飛行員。妻子過世後,他教孩子們摺紙飛機。這裡的 fill a void 是說找到有意義的事,慢慢填補失去親人留下的空缺,不只是把時間排滿。
A weekly language exchange could help fill a void after a move.搬家後,每週一次的語言交流,也許能幫人填補心裡的空缺。
消息是從哪裡聽來的
訪問者是聽別人說起伊恩的紙飛機的。hear on the grapevine 交代的是消息來自非正式管道,不能光憑這一點判斷消息真假。
I heard on the grapevine that the library needs volunteers.我聽人說,圖書館正在找志工。
誰比較活潑?
有時居民玩得太起勁,反而是大人被提醒要安靜一點。lively 可以形容不同年齡的人。我試著寫下一句話,說明一起參與活動如何改變我們對年齡的既有印象。
Sharing a workshop can break down stereotypes about age.一起參加工作坊,有助於打破對年齡的刻板印象。
下次複習時
下次重聽時,我想留意三個重點:失去親人後的感受、消息傳來的管道,以及實際相處後有所改變的看法。