divibCatatan bahasa KoreaStudio
Bahasa Indonesia ⌄
‹ Catatan bahasa Korea
· Kent

Membicarakan peran dalam keputusan dalam bahasa Korea

Seorang rekan bertanya apakah Anda ikut mengambil keputusan. Bedakan keterlibatan, dampak, dan empati saat menjawab.

Dalam percakapan

그 결정에 참여했어요?Geu gyeoljeonge chamyeohaesseoyo?

Apakah Anda ikut dalam pengambilan keputusan itu?

참여하지는 않았지만 우리 팀에 영향을 줘요.Chamyeohajineun anatjiman uri time yeonghyangeul jwoyo.

Saya tidak ikut, tetapi keputusan itu memengaruhi tim kami.

그럼 팀원들은 좀 걱정되겠네요.Geureom timwondeureun jom geokjeongdoegenneyo.

Kalau begitu, anggota tim Anda pasti agak khawatir.

네. 그 마음은 이해해요.Ne. Geu maeumeun ihaehaeyo.

Ya. Saya mengerti perasaan Anda.

Memahami kalimat

Dalam 그 결정에, 에 menandai keputusan yang diikuti. Dalam 우리 팀에 영향을 줘요, 에 menandai tim yang terkena dampaknya. 영향을 주다 berarti memengaruhi.

참여했어요 dapat menjadi pertanyaan atau pernyataan, tergantung intonasi. -지는 않았어요 menegaskan tindakan yang tidak dilakukan sebelum memberi penjelasan tambahan.

Giliran Anda

Katakan bahwa Anda tidak membuat keputusan itu dan memahami kekhawatiran rekan Anda.

Lihat contoh jawaban
결정하지는 않았지만 걱정하는 마음은 이해해요.Gyeoljeonghajineun anatjiman geokjeonghaneun maeumeun ihaehaeyo.

Saya tidak mengambil keputusan itu, tetapi saya mengerti mengapa Anda khawatir.