divibSổ học tiếng HànStudio
Tiếng Việt ⌄
‹ Sổ học tiếng Hàn
· Kent

Nói về vai trò của mình trong một quyết định bằng tiếng Hàn

Một đồng nghiệp hỏi bạn có tham gia ra quyết định không. Hãy phân biệt việc tham gia, tác động lên nhóm và sự đồng cảm.

Hội thoại

그 결정에 참여했어요?Geu gyeoljeonge chamyeohaesseoyo?

Bạn có tham gia vào quyết định đó không?

참여하지는 않았지만 우리 팀에 영향을 줘요.Chamyeohajineun anatjiman uri time yeonghyangeul jwoyo.

Tôi không tham gia nhưng quyết định đó ảnh hưởng đến nhóm của tôi.

그럼 팀원들은 좀 걱정되겠네요.Geureom timwondeureun jom geokjeongdoegenneyo.

Vậy chắc các thành viên trong nhóm hơi lo nhỉ.

네. 그 마음은 이해해요.Ne. Geu maeumeun ihaehaeyo.

Vâng. Tôi hiểu cảm giác đó.

Hiểu cấu trúc câu

Trong 그 결정에, 에 đánh dấu quyết định mà người nói tham gia. Trong 우리 팀에 영향을 줘요, 에 đánh dấu nhóm chịu ảnh hưởng. 영향을 주다 có nghĩa là tác động đến.

참여했어요 có thể là câu hỏi hoặc lời kể tùy ngữ điệu. -지는 않았어요 nêu rõ hành động mình đã không làm trước khi giải thích thêm.

Đến lượt bạn

Hãy nói rằng bạn không ra quyết định nhưng hiểu nỗi lo của đồng nghiệp.

Xem một cách trả lời
결정하지는 않았지만 걱정하는 마음은 이해해요.Gyeoljeonghajineun anatjiman geokjeonghaneun maeumeun ihaehaeyo.

Tôi không ra quyết định nhưng tôi hiểu vì sao bạn lo.