· Kent
用韓語說清楚自己在決策中的角色
同事問你有沒有參與一項決定。試著分別說明自己的參與情況、決定的影響,以及你對對方心情的理解。
情境對話
그 결정에 참여했어요?Geu gyeoljeonge chamyeohaesseoyo?你有參與那個決定嗎?
참여하지는 않았지만 우리 팀에 영향을 줘요.Chamyeohajineun anatjiman uri time yeonghyangeul jwoyo.我沒有參與,不過它會影響我們團隊。
그럼 팀원들은 좀 걱정되겠네요.Geureom timwondeureun jom geokjeongdoegenneyo.那團隊成員應該有點擔心吧。
네. 그 마음은 이해해요.Ne. Geu maeumeun ihaehaeyo.是的。我懂那種心情。
句子怎麼說
그 결정에 裡的 에 標出參與的對象。우리 팀에 영향을 줘요 裡的 에 指出受到影響的一方。영향을 주다 表示產生影響。
참여했어요 可以是陳述,也能透過上揚的語調提問。-지는 않았어요 特別指出沒有做的動作,方便接著補充說明。
換你說說看
告訴同事,你沒有做決定,但理解對方為什麼擔心。
查看參考答案
결정하지는 않았지만 걱정하는 마음은 이해해요.Gyeoljeonghajineun anatjiman geokjeonghaneun maeumeun ihaehaeyo.我沒有做決定,但我懂你擔心的心情。