· Kent
用韩语说清楚自己在决定中起了什么作用
同事问你有没有参与一项决定。试着分别说清自己的参与情况、决定的影响,以及你对对方心情的理解。
情景对话
그 결정에 참여했어요?Geu gyeoljeonge chamyeohaesseoyo?你参与了那个决定吗?
참여하지는 않았지만 우리 팀에 영향을 줘요.Chamyeohajineun anatjiman uri time yeonghyangeul jwoyo.我没有参与,不过它会影响我们团队。
그럼 팀원들은 좀 걱정되겠네요.Geureom timwondeureun jom geokjeongdoegenneyo.那团队成员应该有点担心吧。
네. 그 마음은 이해해요.Ne. Geu maeumeun ihaehaeyo.是的。我理解那种心情。
句子怎么说
그 결정에 中的 에 标出参与的对象。우리 팀에 영향을 줘요 中的 에 标出受到影响的一方。영향을 주다 表示产生影响。
참여했어요 既能陈述,也能靠升调表达疑问。-지는 않았어요 特别指出没有做的动作,便于在后面补充说明。
自己试一试
告诉同事,你没有做决定,但理解对方为什么担心。
查看参考答案
결정하지는 않았지만 걱정하는 마음은 이해해요.Gyeoljeonghajineun anatjiman geokjeonghaneun maeumeun ihaehaeyo.我没有做决定,但我理解你担心的心情。